My impression is that YouTube is completely and utterly broken now. I thought it was just Google being obnoxious about ad blockers, but even without ad blockers YouTube doesn't work anymore.
Does anyone know a good proxy that might fix YouTube? I just tried to install Invidious, but that seems to require Docker, and installing Docker on Arch doesn't seem to work.